DUBNICA NAD VÁHOM – VIEDEŇ. Vo svete prezentuje Slovensko veľa úspešných ľudí aj z nášho regiónu. Častokrát ani nevieme, do ktorých častí sveta sa dostanú rodáci z regiónu stredného Považia. Ide o úspešných lekárov, vedcov, ale aj umelcov. A práve umeleckú sféru si dnes predstavíme. Volá sa Katarína Porubanová, má 28 rokov a pochádza z Dubnice nad Váhom. Vyštudovala operný spev na Konzervatóriu v Bratislave a momentálne študuje na Vysokej škole múzických umení individuálnou formou štúdia. Od novembra 2020 spieva vo Viedenskej štátnej opere a od septembra 2021 nastupujem na inú pracovnú pozíciu do Hauptchor Viedenskej štátnej opery.
1, Ako viedli vaše kroky k hudbe a k opere? Mali ste vzor v rodine? Čo pre vás znamená spievať pred publikom?
Hoci nepochádzam z hudobníckej rodiny, spievam už odmalička. Ako dieťa som sa venovala ľudovému tancu a ľudovému spevu. Neskôr som začala spievať v detskom zbore v Kostole sv. Jakuba v Dubnici nad Váhom. V 15-tich rokoch som sa rozhodla, že sa chcem venovať spevu profesionálne, a preto som začala navštevovať základnú umeleckú školu popri štúdiu na Gymnáziu v Dubnici nad Váhom. Spev ma vždy fascinoval, zaujímala som sa o to, ako je možné spievať bez mikrofónu, aby hlas zaplnil celú sálu. Spievanie pred publikom znamená pre mňa veľmi veľa. Podľa môjho názoru by mali speváci prinášať publiku radosť – čiže zanechať v divákoch taký dojem, že z neho žijú minimálne mesiac. Toto je pre mňa dôležité. Ak viete divákovi sprostredkovať pomocou slov to, o čom je pieseň alebo ária tak, že má zimomriavky a zježia sa mu chlpy na rukách, tak potom je to dobre. ?
2, Kde boli vaše začiatky v spievaní? Spievate aj iné žánre, projekty, alebo iba operu?
Profesionálne som sa začala venovať spevu po ukončení gymnázia a nástupe na Konzervatórium, ako 19-ročná. Čiže Konzervatórium je moja druhá stredná škola, ktorú som absolvovala. Keď som bola mladšia, spievala som aj iné žánre, napr. ľudový i muzikálový spev. Samozrejme, neskôr už na to nebol priestor. Počas štúdiu na škole som sa snažila rozširovať si okruh svojich schopností natoľko, aby som mala širšie možnosti uplatnenia v opernom speve, spievam sólovo, v zbore, venujem sa aj rôznym projektom, komornej a sakrálnej hudbe. Okrem toho spievam aj operetu a spolupracujem s Metropolitným orchestrom Bratislava.
3, Kde všade a v čom ste vystupovali?
Už počas štúdia na Konzervatóriu v Bratislave som získavala prvé skúsenosti na javisku. Vždy som sa snažila zobrať skoro každú ponuku, ktorá prišla. Na konzervatóriu som vystúpila v rolách ako Hänsel (Hänsel und Gretel), Tretia dáma (Čarovná flauta), Háta (Prodaná nevěsta), Sestra Marta/Gabriel (Hry o Marii). Ako Dorabella (Cosi van tutte) som sa predstavila v koncertom uvedení v Obecnom dome v Prahe, pod vedením dirigenta Roberta Baxa. V sezóne 2018/ 2019 som debutovala ako Mercédes (Carmen) v Štátnom divadle v Košiciach. Od roku 2018 spolupracujem s Metropolitným orchestrom Bratislava, vystúpila som s nimi na viacerých koncertoch. V rámci komornej tvorby som v apríli 2020 uviedla piesňový cyklus Wesendoncklieder od Richarda Wagnera a The Lost Wor(l)ds od Jevgeniho Iršaia v Slovenskej filharmónii. Vo filharmónii som viackrát vystúpila ako študentka, napríklad ako Carmen v spolupráci s Jurajom Jartimom, ako sólistka v Korunovačnej omšiu W.A.Mozarta, ďalej v dielach Te Deum H146 (Charpentier), Gloria RV 589 (Vivaldi), Missa in C (Ján Levoslav Bella). V rámci projektu Slovak Sound som spievala sólo alt v diele Apocalypsis Iohannis od slovenského skladateľa Petra Zagara, v Bratislave a Olomouci, v rámci festivalu Opera Schrattenbach, pod vedením dirigenta Mariána Lejavu.
Mnohé skúsenosti mám aj zo zahraničia. Od roku 2018 som spolupracovala s Internationale Chorakademie Lübeck, pod vedením Rolfa Becka. Bola to naozaj veľmi pekná spolupráca, vďaka tomuto zboru som sa veľmi veľa naučila a vystupovala som s ním vo viacerých krajinách sveta. S dielom Buddha Passion od čínskeho skladateľa Tan Dun sme vystúpili na svetovej premiére v Drážďanoch – Musik Festival Dresden 2018 v spolupráci s mníchovskými filharmonikmi, v Hong Kongu na Hong Kong Music Festival s filharmóniou Hong Kong. V roku 2019 som absolvovala veľké zahraničné turné po Číne, v spolupráci s Orchestre National de Lyon. Pri príležitosti 80.výročia začiatku 2.svetovej vojny sme s Chorakademie spievali Poľské rekviem od Krzyzstofa Pendereckého v Národnej opere Wielki vo Waršave, v spolupráci s dirigentom Krzyzstofom Pendereckým a Orkiestrom Akademii Beethovenowskiej.
Okrem toho som sa počas štúdia zdokonaľovala na rôznych zahraničných masterclass u renomovaných operných spevákov a pedagógov spevu, napr. u Ramóna Vargasa, Anny Samuil, Mariny Prudenskayi a mnohých ďalších. V rámci masterclasso sme mali vždy k dispozícii skvelých klaviristov a potom nasledoval vždy nejaký koncert, kde sme vystúpili ako účastníci.
Podľa môjho názoru je dôležité, aby poslucháč spevu získal nadhľad a vypočul si názor aj iných spevákov a pedagógov. Ako umelec si musíte zvyknúť pracovať s rôznymi ľuďmi, a na prvýkrát spraviť to, čo od vás chcú. Skúsenosti musíte získať zároveň popri štúdiu na škole. Vždy som bola pracovitý a tvrdohlavý typ, nechala som si poradiť, ale väčšinou som si urobila po svojom. Z odstupom času vidím, že sa to oplatilo. ?
4, Ako viedli vaše kroky do ďalekej Viedne a tamojšej štátnej opery? Asi nebolo jednoduché sa tam dostať.
Ak zhodnotím čas, ktorý som tomu venovala, tak to vôbec nebolo ľahké. Ako 23-ročná som začala chodiť na konkurzy do operných domov. Už počas štúdia je potrebné získavať skúsenosti a chodiť predspievať do divadiel, po ukončení školy je už neskoro. Počas štúdia som absolvovala veľa konkurzov, majstrovských speváckych kurzov a pod. Musím skonštatovať, že to bolo naozaj veľmi časovo i finančne náročné. Človek musí veľa vecí vydržať a nevzdať sa, inak sa to robiť nedá. Na konkurz do Viedne som sa dlho pripravovala. Už to, že odpovedia na Vašu žiadosť a ste pozvaná predspievať, je veľké plus, predspievať nepozvú každého. Samotný konkurz bol náročný, mal tri kolá. Dostala som sa do finále, a ponúkli mi pracovnú zmluvu na dva roky do Chorakademie. Po úspešnom predspievaní v októbri 2020 som sa rýchlo musela presťahovať do Viedne, a zariadiť sa ohľadne štúdia.
5, V akých dielach vystupujete?
Túto sezónu 2020/2021 som vystupovala v operách Cavaleria Rusticana, Nabucco s Plácidom Domingom, Carmen s Anitou Raschvelishvili, Parsifal s Elinou Garančou a Jonasom Kaufmannom, Faust s Juanom Diégom Florézom, L´incoronatione di Poppea, Lohengrin, Entführung aus dem Serail. Taktiež spolupracujem s Jungen Philharmonie Wien a dirigentom Michaelom Lesskym, s ktorým sme v rámci Chorakademie der Wiener Staatsoper spievali viacero sakrálnych diel vo Franziskanerkirche vo Viedni. Spievala som sólo alt vo Waisenhausmese od W.A.Mozarta, spolupracovala som na nahrávaní Schubertovej omše Nr.2 G dur a 23.žalmu Gott ist mein Hirt vo Wiener Konzerthaus. Na Turíce sme taktiež pripravili program zložený zo sól a ansámblov. Popri zbore máme vždy možnosť zaspievať si malé sóla v opere. V apríli som urobila predspievanie na rolu Amorina 2, a to mi umožnilo zaspievať si sólo postavu.
6, Spievate v opere Korunovácia Poppey. O čom je táto opera? Akú tu máte postavu, úlohu?
Opera L´incoronatione di Poppea je posledným dielom skladateľa Claudia Monteverdiho. Toto dielo rozpráva o živote rímskeho cisára Nera, ako zavrhol svoju manželku, a vymenil ju za inú ženu – Poppeu. Opera zobrazuje časť života cisára Nera a jeho krutovládu. Amorino 2 je menšia postava na konci opery. Spolu ostatnými Amormi ospevuje lásku Neroneho a Poppey.
7, Pozvali by ste rodákov z Dubnice nad Váhom a okolia na toto dielo aj do Viedne?
Áno, samozrejme! Vždy som veľmi rada, keď vidím v hľadisku známe tváre. Túto inscenáciu budeme hrať túto sezónu ešte viackrát, a to 28.5, 31.5, 3.6, 8.6 2021. Lístky sa však rýchlo vypredajú, treba rýchlo kúpiť. ?
8, Koronakríza zásadne ovplyvnila umelecký svet. Ako to vnímate vy? Tešíte sa opäť na publikum?
Veľmi citlivo vnímam túto tému, pre mnohých umelcov to bolo veľmi ťažké obdobie. Pevne verím, že sa celá situácia zlepší, a opäť sa všetko rozbehne. Avšak každý sa musíme aj do veľkej miery prispôsobiť tejto novej situácii, a snažiť sa byť vynaliezavý. Naše divadlo sa prispôsobilo a museli sme dodržiavať mnohé pravidlá. Testovali nás viackrát do týždňa, stále nosíme FFP2 masky, dodržiavame rozostupy. Kladne hodnotím aj to, že sme aj počas lockdownu mohli naďalej skúšať v opere, a pripravovať sa na streamy. Môj prvý deň v práci bol presne 2.11 2020, kedy sme hrali posledné predstavenie pred publikom. Potom sme začali robiť streamy, cez vysielanie ORF III. Od 19.5 2021 hráme už pred publikom. Je to obrovský rozdiel, nedá sa to porovnať. Ako umelec potrebujete cítiť spätnú väzbu od publika. Keď táto spätná väzba chýba, máte pocit, akoby vaša práca nemala zmysel. Je to naozaj neopísateľný pocit, keď stojíte na takom veľkom javisku, podáte dobrý výkon, diváci tlieskajú a tešia sa.
Viac informácií o Kataríne môžete nájsť:
Web: katarinaporubanova.com
FB: Katarina Porubanova – mezzosoprano
Instagram: @katarina.porubanova
Foto: Katarína Porubanová
